[English Translation] 01. Lemonic Face

1. Lemonic Face

# 1

Still not used to the awkward expression on your face

I don’t feel the need to hide my empty smile

Jazz on our faces, reflected on the murky window

Faith in our chase, in silence

Tell me ‘farewell’

Bye, bye, it is the end of line

Tell me ‘last day’

The end fading away on the glass

Don’t leave anything behind our encounter

For there will remain nothing but meaningless warmth

I’ll now bid farewell with the face of deceit

We’re strangers once we reach the end of this path

Is what I keep telling myself

Putting the past days behind

Your lemonic face that makes me frown

# 2

Can you tell me why

The expressions on our faces are gone

So tell me all your lies

There’s nothing left

Can you tell me why

On the day we become distant

Erase

Me, and the space

Don’t leave anything behind our encounter

For there will remain nothing but meaningless warmth

I’ll now bid farewell with the face of deceit

We’re strangers once we reach the end of this path

Behind the cold faces